租车与保险

预订前请阅读主要说明,并在下方下载越南语原文。车辆租赁合同由您与车主签订。适用条件由已签署的合同及本次行程的保险凭证确定。

对于承保范围内的车辆损失,Mioto合同范本规定每次事故的免赔额为2,000,000越南盾。这并非全部赔偿责任的上限:发动机进水损坏、责任免除、赔款扣减及其他费用适用单独条件。请核对行程保险凭证和租车合同。

原始文件

以下为保存在MiotoRent网站上的未经修改的副本,均为越南语。保险PDF是通用汽车保险条款,不能替代本次行程的保险凭证。上述说明仅供参考,租车前请确认适用版本与具体条件。

Mioto租车合同范本

版本: 24.10.22 · 越南语 · 5 页 · 0.3 MB

MIC汽车保险条款

版本: 2025-07-01 · 越南语 · 28 页 · 20.0 MB

DBV / VNI汽车保险条款

版本: 2025-07-01 · 越南语 · 29 页 · 10.6 MB

与车主签订合同

PDF是Mioto提供的范本,并非您已填写的合同。签署前请与车主确认租期、价格、押金、额外费用和还车条件。取车与还车时应拍摄车辆状况并签署交接记录。

保险何时适用

范本第6条仅适用于通过Mioto购买了行程保险、且处于登记租期内的行程。其中说明了碰撞、火灾和爆炸保障,发动机进水损坏另有条件。保险公司、保障范围与限额应以本次行程的保险凭证核实。

免赔额与可能承担的费用

范本规定承保损失每次事故免赔额为2,000,000越南盾。发动机进水损坏有单独的比例免赔额和最低金额,不能假定同为200万越南盾。具体金额请查看本次行程的保险文件。

责任免除、赔款扣减或保险期间之外发生的事故,可能导致您承担额外费用乃至全部损失。范本还规定了维修期间车辆停租的费用,因此不能笼统承诺所有费用均不超过200万越南盾。

发生事故时

首先确保安全。发生事故后请立即先联系车主,由车主作为首要联系人。与车主协商事故记录、保险报案及后续处理。在安全情况下保留现场,保存照片及相关文件。维修前应与车主及保险公司协商。请遵守本次行程保险规定的通知程序和时限。